【お申し込み方法】How to apply

  • 下のお申込フォームに必要事項を記入し送信いただくか、チラシに記入しFAXまたはご持参ください。Please fill out the application form below, fax the flyer to 0776-76-5820 or bring the flyer directly.
  • 1テーブルごと1~4名様までの予約となっております。4名以上になる場合は2テーブル~となりますので、人数とテーブル数を必ずお書きください。Reservations are for 1 to 4 people per table. If there are more than 4 people, 2 tables or more will be needed. So please be sure to write the number of people and tables.
  • お申し込みは先着順です。各日10テーブルになった段階で予約を締め切らせていただきます。Applications are on a first-come, first-served basis. When 10 tables are reserved each day, we will close the reservation.

【注意事項】Notes

  • 「一乗谷あさくら水の駅」施設内ビオトープにはホタルが生息していますが、天候その他諸条件により見られないこともあります。ご了承ください。There are fireflies in the biotope of this facility, but there is possibility that you cannot see those due to weather and other conditions.
  • 酒類も用意しておりますが、運転ご担当者の飲酒は固くお断りいたします。Alcoholic beverages are also available but we can’t serve alcohol for person who drive.

【お申込フォーム】