【三連水車】

水の駅のシンボルとなってる三連水車など様々な施設があります。

Triple Water Wheels
There are various facilities such as the Triple Water Wheels, which is the symbol of the water station. These are lit up at night

  • 水の駅のシンボルとなってる三連水車です。三連水車は、足羽川から流れてくる水を低いところから高いところへ、水力及び電力で汲み上げています。 直径3.6m～4.4mとなる3つの水車が連なって水しぶきをあげながら回転し、園内の水路に1年をとおして水を送っています。
見る・知る・体感
【粉ひき小屋　Milling hut】

粉ひき小屋には、ひき臼・つき臼を設定してあり、水車の力で米やソバの実などを粉にすることができます。

A milling mortar and a mortar are set in the milling hut, and rice and buckwheat nuts can be ground with the power of a water wheel.

【交流施設　Place of interaction】

吹き抜けの爽やかな施設です。
交流施設は吹き抜けの施設になっており、各種イベントにもご利用頂けます。水場、テーブル等が設置されています。
詳しい時期等ご不明な点はお問合せ下さい。

Water place, table, etc. are installed for various events

【芝生広場 Lawn open space】

自然豊かな芝生広場でのんびりゆったりできます。
ゆっくりお弁当を食べながら、福井の山々を眺め休憩できる芝生広場です。 お弁当を食べたり、東屋や木陰で休憩をしたり、園内水路で水遊びをしたりとゆったりくつろげる空間になっています。

You can relax in the nature-rich lawn open space.It is a lawn open space where you can take a break while watching the mountains of Fukui while eating your lunch. It is a space where you can relax and eat lunch, take a break in the shade of the eastern house or in the shade of a tree, or play in the waterway in the park

【体験水田】Experience in paddy fields

体験水田では、田植えから収穫までの体験を通し、農業の大切さや収穫の喜びを体験していただけます。

Experience In paddy fields, you can experience the importance of agriculture and the joy of harvesting through the experience from rice planting to harvesting.

【ビオトープ　Biotopes】

生きものの生態系が観察できるビオトープ。
ビオトープではホタルの飼育を行っており、6月頃には、ホタルが美しく飛び交う姿を観賞することが出来ます。

A biotope where you can observe the ecosystem of living things. Fireflies are bred in the biotope, and around June, You can see the fireflies flying beautifully.